La présente partie de l'IEC 61003 est applicable aux dispositifs de commande ou instruments électriques et pneumatiques des processus industriels, utilisant des valeurs mesurées qui sont des signaux continus, c'est-à-dire soit un signal mécanique (position, force, etc.) soit un signal électrique normalisé. Ces instruments ou systèmes de commande de processus peuvent être utilisés comme régulateurs ou comme interrupteurs pour les systèmes d'alarme et autres usages similaires. Les questions relatives à la sécurité des produits électroniques peuvent n'affecter que quelques produits couverts par le présent document. En conséquence, ce document ne traite pas de ces questions de sécurité. La présente norme a pour objet de spécifier des terminologies et des méthodes d'essais uniformes pour l'évaluation des performances des instruments des processus industriels ou des modules de systèmes de commande de processus avec valeurs mesurées analogiques et sorties à deux ou plusieurs positions. Les considérations autres que celles des performances sont énumérées à l'Article 10.