La présente Norme européenne est applicable à la conception, construction et installation des systèmes de réfrigération, y compris les tuyauteries, composants et matériaux utilisés, ainsi que les équipements auxiliaires directement associés à ces systèmes. Elle spécifie également des exigences pour les essais, la mise en service, le marquage et la documentation. Dans le cas où le fluide caloporteur n’est pas sous forme gazeuse à la pression atmosphérique, les exigences relatives aux circuits pour les fluides caloporteurs sont exclues, excepté pour tout dispositif de sécurité associé au système de réfrigération. Elle n’est pas applicable aux systèmes de réfrigération avec l’air ou l’eau comme fluide frigorigène et ne couvre pas les exigences pour les équipements à utiliser en atmosphères explosibles. Les équipements auxiliaires suivants incluent : ? ventilateur et moteur de ventilateur ; ? moteur électrique et transmission pour systèmes de compresseurs ouverts. La présente norme européenne spécifie les exigences relatives aux systèmes de réfrigération mobile et stationnaire de toute taille, incluant les pompes à chaleur. Les systèmes utilisant des fluides frigorigènes autres que ceux mentionnés en Annexe E de l'EN 378-1:2008 ne son