La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives à la sécurité des personnes et des biens, fournit des recommandations pour la protection de l'environnement et établit des modes opératoires pour l'exploitation, la maintenance et la réparation des systèmes frigorifiques et la récupération des fluides frigorigènes. Le terme ' système frigorifique ' utilisé dans la présente Norme européenne inclut les pompes à chaleur. La présente partie de l'EN 378 spécifie les critères de classification et de choix applicables aux systèmes frigorifiques. Ces critères sont utilisés dans les parties 2, 3 et 4. La présente norme s'applique : a) aux systèmes frigorifiques, fixes ou mobiles, de toutes tailles, excepté les systèmes d'air conditionné embarqués couverts par une norme de produit spécifique telle que l'ISO 13043 ; b) aux systèmes secondaires de refroidissement ou de chauffage ; c) à l'emplacement des systèmes frigorifiques ; d) aux pièces remplacées et composants ajoutés après l'adoption de la présente norme, si leur fonction ou leur capacité n'est pas identique. Les systèmes utilisant des fluides frigorigènes autres que ceux mentionnés en Annexe E de la présente Norme européenne ne sont pas couverts par la présente norme. L'Ann