La présente Norme européenne détermine les caractéristiques de performance, à l'exception des caractéristiques de résistance au feu et d’étanchéité aux fumées, indépendantes des matériaux, qui sont applicables aux fenêtres (en y incluant fenêtres de toit, fenêtres de toit résistantes aux feux extérieurs et portes-fenêtres), aux blocs portes extérieurs pour piétons (et leurs assemblages en y incluant blocs portes vitrées sans châssis, blocs portes pour issue de secours) et aux ensembles composés. Les caractéristiques de résistance au feu et/ou d’étanchéité aux fumées des blocs portes pour piétons et des fenêtres ouvrantes sont couvertes par la norme EN 16034. La présente Norme européenne s’applique aux : a) fenêtres fixes ou châssis fixes, fenêtres et portes-fenêtres à ouverture manuelle ou motorisée et ensembles composés destinés à être mis en oeuvre dans des ouvertures de parois verticales et aux fenêtres de toit destinés à être mises en oeuvre dans des toitures, complétés : 1) de la quincaillerie adaptée, si elle existe ; 2) des profilés étanchéité, s’ils existent ; 3) des ouvertures vitrées s’ils doivent en recevoir ; 4) avec ou sans volets incorporés et/ou coffres de volets et/ou stores ; et les fenêtres, portes-fenêtres et fe