La présente Norme internationale prescrit une méthode de détermination in situ des niveaux de puissance acoustique des sources de bruit non déplaçables. On utilise une méthode de comparaison et tous les mesurages sont effectués en bandes d'octave. L'incertitude de mesure dépend de l'environnement d'essai et est évaluée par comparaison à un indicateur décrivant la répartition spatiale du son. La précision est celle d'une méthode d'expertise ou d'une méthode de contrôle.Le niveau de puissance acoustique de la source en essai est calculé à partir des valeurs mesurées des niveaux de pression acoustique produits par la source et par une source sonore de référence à des points de mesurage prescrits. Le niveau de puissance acoustique est calculé en utilisant les valeurs étalonnées de la source sonore de référence ainsi que les différences entre les valeurs obtenues avec la source en essai et avec la source sonore de référence. Tous les calculs sont effectués en bandes d'octave à partir desquels le niveau de puissance acoustique pondéré A sera déterminé.La présente Norme internationale s'applique à tous les types d'environnements d'essai autres que celui rencontré en laboratoire, à condition que le niveau de bruit de fond soit suffisamment faible et que le niveau de pression acoustique aux différentes positions de microphone dépende principalement des réflexions par les surfaces de la salle.La présente Norme internationale s'applique principalement aux sources qui émettent un bruit à large bande. Cependant, elle peut également s'appliquer aux sources qui émettent un bruit à bande étroite ou des sons purs, bien que l'incertitude de mesure puisse alors devenir plus importante que celle indiquée ici.