Le présent document s'adresse principalement à l'ensemble des partenaires concernés par la gestion des ressources d'eau destinée à la production d'eau potable. La mise en oeuvre de cet essai d'inhibition de la luminescence d'une bactérie (fraîchement préparée) peut notamment fournir des informations intéressantes dans les systèmes d'alerte à la pollution. Ce document est complété par deux autres documents visant également à déterminer l'inhibition de la luminescence d'une bactérie mais utilisant respectivement des bactéries déshydratées (NF EN ISO 11348-2) et lyophilisées (NF EN ISO 11348-3).