La présente partie de l'ISO 10256spécifie les exigences de performance et les méthodes d'essai applicables aux protections de tête destinées à être utilisées en hockey sur glace. Elle doit être lue en complément de l'ISO 10256-1.Elle établit, s'il y a lieu, des exigences et les méthodes d'essai correspondantes pour les aspects suivants:a) fabrication et zone protégée;b) absorption des chocs;c) pénétration;d) propriétés du système de rétention;e) champ de vision;f) marquage et informations.La présente partie de l'ISO 10256s'applique aux protections de tête utilisées par:- les joueurs (à l'exception des gardiens de but) ; et- certaines autorités (par exemple, les arbitres) .NOTE 1Les exigences d'un article prévalent sur celles d'une figure.NOTE 2L'objectif de la présente partie de l'ISO 10256est de réduire le risque de blessure à la tête sans compromettre pour autant l'aspect ou l'attrait même du jeu.