La présente norme comprend les exigences aérospatiales appliquées et intégrées à la fois aux modèles de systèmes de management de la qualité ISO 9001:2000 et ISO 9001:1994. La section applicable est déterminée par le modèle du système de management de la qualité en vigueur dans l'organisme en ce qui concerne la conformité avec l'ISO 9001. Les organismes qui, pour le moment, disposent d'un système de management de la qualité basé sur ISO 9001:1994 et qui sont en train d'étendre le champ d'application de leur système de management de la qualité afin d'y inclure les exigences EN 9100, doivent utiliser la section de la présente norme selon l'ISO 9001:1994. Pour effectuer le passage à un système de management de la qualité basé sur ISO 9001:2000, les organismes doivent utiliser la section de la présente norme selon l'ISO 9001:2000. Conformément au délai imparti aux organismes pour effectuer leur passage ISO 9001:1994 à ISO 9001:2000, la section de la présente norme basée sur le modèle ISO 9001:1994 sera annulée le 15 décembre 2003. Les organismes qui, au départ, ont développé un système de management de la qualité basé sur ISO 9001:1994/EN 9100, devront, après le 15 décembre 2003, passer à ISO 9001:2000 et utiliser la section de la présente norme basée sur ISO 9001:2000. Le modèle ISO 9001 et la section EN 9100 correspondante qui sont appliqués doivent être déclarés dans le manuel qualité de l'organisme.