Corrigendum d'avril 1998 inclus - 2ème tirage de janvier 1999 incorporant le corrigendum du CENELEC de septembre 1998, les corrigendum français de juin et août 1998 et des modifications rédactionnelles
Résumé
La présente partie de la IEC 60204 est applicable à la réalisation des équipements et systèmes électriques et électroniques, des machines non portables à la main en fonctionnement ainsi qu'à un groupe de machines fonctionnant ensemble d'une manière coordonnée, mais excluant les aspects de niveau plus élevé des systèmes, aux équipements ou parties d'équipement qui sont alimentés sous une tension d'alimentation nominale n'excédant pas 1000 V altematif ou 1500 V continu et pour des fréquences nominales n'excédant pas 200 Hz. Pour des tensions et fréquences supérieures, des spécifications spéciales peuvent être exigées. L'équipement défini commence au point de connexion de l'alimentation à l'équipement électrique de la machine (5.1). C'est une norme d'application et n'est pas destinée à limiter ou inhiber l'avancement technologique. Elle ne couvre pas toutes les exigences qui sont nécessaires ou prescrites par d'autres normes ou réglementations destinées à protéger les personnes de risques autres qu'électriques. Chaque type de machine a des exigences propres qui doivent être prises en compte pour obtenir une sécurité adéquate. Cette partie inclut spécifiquement, mais n'est pas limitée à l'équipement électrique des machines comme défini en 3.33. Des prescriptions complémentaires et spécifiques peuvent s'appliquer à l'équipement électrique des machines qui,sont utilisées, à l'air libre, dans des ambiances potentiellement inflammables ou explosives, dans les mines, utilisent, préparent ou produisent des matériaux potentiellement explosifs, présentent des dangers particuliers lors de la fabrication, de la mise en oeuvre ou de l'utilisation de certains matériaux, sont des machines, unités ou systèmes de couture (IEC 60204-31). Les circuits de puissance, où de l'énergie électrique est utilisée directement comme outil de travail, sont exclus de cette partie de la IEC 60204.