La présente partie de la IEC 60034 s'applique à des machines électriques tournantes de grande taille et elle établit des méthodes supplémentaires pour la détermination des pertes séparées et qui sont destinées à définir un rendement, en complément de la IEC 60034-2-1. Ces méthodes s'appliquent lorsqu'un essai à pleine charge n'est pas possible ou qu'il présente une plus grande incertitude.Les méthodes spécifiques décrites sont : La méthode de la machine étalonnée ; La méthode du ralentissement ; La méthode calorimétrique.