Le domaine d'application de l'EN 378-1 est applicable. Cette Partie 3 de la présente norme européenne est applicable au lieu d'installation (conception de l'implantation de l'usine et des services) et des équipements de protection du personnel. Cette Partie 3 n'est pas applicable pour les systèmes unitaires et les systèmes autonomes contenant une charge de fluide frigorigène jusqu'à : - 2,5 kg de fluide frigorigène du groupe L1 ; - 1,5 kg de fluide frigorigène du groupe L2 ; et - 1,0 kg de fluide frigorigène du groupe L3. Certains articles et paragraphes de cette Partie 3 ne s'appliquent pas aux systèmes construits sur site contenant une charge jusqu'à : - 2,5 kg de fluide frigorigène du groupe L1 ; - 1,5 kg de fluide frigorigène du groupe L2 ; et - 1,0 kg de fluide frigorigène du groupe L3. Les articles et paragraphes qui ne s'appliquent pas sont : article 5 et 6.1.2. Certains articles et paragraphes de cette Partie 3 ne s'appliquent pas aux systèmes unitaires et aux systèmes autonomes contenant une charge jusqu'à : - 10,0 kg de fluide frigorigène du groupe L1 ; - 2,5 kg de fluide frigorigène du groupe L2. Les articles et paragraphes qui ne s'appliquent pas sont : - article 5 ; - 6.1.2 ; - 6.2.3 ; - 6.2.4 ; - article 7. Pour les systèmes de réfrigération avec une charge jusqu'à 10,0 kg du groupe L1 et jusqu'à 2,5 kg des groupes L2 et L3, l'article 9 est applicable seulement au personnel faisant la maintenance, la réparation et la récupération.