Le présent amendement a pour but d'introduire dans l'EN 13445-5 les spécifications complémentaires d'inspection et de contrôle pour les récipients conçus par la conception par l'analyse. Il vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive européenne 97/23/CE. Les pages corrigées concernées de l'EN 13445-5:2002 sont les pages 4, 5, 9, 15, 47 et 76. Pour faciliter leur remplacement dans la version d'origine, chaque page est imprimée recto-verso.