L'ISO 3691-5:2009 donne des exigences de sécurité, et les moyens de les vérifier, pour les types de chariots de manutention à conducteur accompagnant suivants, équipés de dispositifs de manutention de charge pour les activités de manutention normales, par exemple gerbeurs à conducteur accompagnant à fourche entre longerons, gerbeurs à fourche recouvrante, chariots industriels dont la capacité ne dépasse pas 1 000 kg avec levage manuel ou alimenté par batterie électrique, transpalettes à petite levée d'une hauteur de levée jusqu'à 300 mm et d'une capacité nominale jusqu'à 2 300 kg et transpalettes à ciseaux d'une hauteur de levée jusqu'à 1 000 mm et d'une capacité nominale jusqu'à 1 000 kg avec levage manuel ou alimenté par batterie électrique.