Le domaine d'application indiqué à l'article 1 de l'EN 60601-1:1990 s'applique, à l'exception du paragraphe 1.1 qui est remplacé par le suivant : 1.1 La présente partie de cette norme européenne spécifie les prescriptions concernant les ventilateurs pulmonaires à usage médical. D'autres parties concernant, par exemple, les ventilateurs d'urgence et de transport, les ventilateurs pour l'emploi à domicile et la mise au point de techniques récentes telles que la ventilation par injection et à très haute fréquence sont à l'étude. Les prescriptions relatives aux ventilateurs destinés à des applications d'anesthésie figurent dans l'EN 740.