a) Les individus des échantillons doivent avoir été prélevés indépendamment et au hasard dans les populations.b) La distribution des individus dans chacune des populations est supposée normale. Si cette hypothèse de normalité n'est pas satisfaite, la légitimité de la méthode est moins bien fondée que dans le cas de la norme NF X 06-059.