La présente partie de l'ISO 9093 prescrit les caractéristiques des passe-coques, vannes de coque et raccords métalliques formant partie intégrante des canalisations de prise et de décharge d'eau, ainsi que des sorties d'échappement par voie humide, des navires de plaisance dont la coque ne dépasse pas 24 m de longueur. Elle ne traite pas des passe-coques utilisés à d'autres fins.La présente partie de l'ISO 9093 est applicable aux vannes de coque et aux passe-coques pour tuyaux à filetage cylindrique conformes à l'ISO 228-1, et aux raccords pour tuyaux à filetage conique conformes à l'ISO 7-1, de diamètre nominal 1/4 in, 3/8 in, 1/2 in, 3/4 in, 1 in, 1 1/4 in, 1 1/2 in, 2 in, 2 1/2 in, 3 in ou 4 in.