Le présent document complète la norme de base NF EN ISO 8537 de 1994 (indice de classement : S 93-005). L'Amendement 1 à l'ISO 8537:1991 avait été soumis à une enquête parallèle ISO/CEN en 1998 ; cet Amendement avait pour objet la prise en compte des aiguilles plus courtes et plus fines qui sont largement utilisées dans le monde, en apportant des modifications sur certains articles de l'ISO 8537, et était lié à l'ISO 9626:1991, Tubes d'aiguilles en acier inoxydable pour la fabrication de matériel médical, qui est en cours d'amendement pour inclure les nouvelles dimensions des tubes d'aiguilles. Étant donné que l'amendement de l'ISO 9626:1991 a été retardé, le présent Amendement à l'ISO 8537 est indépendant du texte de l'ISO 9626. Il n'est pas applicable aux tubes d'aiguilles de diamètre extérieur de 0,38 mm, car cette dimension n'est pas incluse dans l'ISO 9626.