La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques des chalumeaux manuels pour le soudage, le coupage et le chauffage aux gaz des métaux, et donne les spécifications et les essais correspondants.La présente Norme internationale s'applique aux chalumeaux manuels soudeurs et chauffeurs ayant un débit maximal de gaz combustible de 1 800 l/h à 2 500 l/h et aux chalumeaux coupeurs pour le coupage des structures en acier jusqu'à 300 mm d'épaisseur.La présente Norme internationale ne concerne pas les chalumeaux aéro-gaz à air aspiré (voir ISO 9012).Toutefois, seuls les termes donnés dans les langues officielles peuvent être considérés comme étant des termes de l'ISO.