La présente partie de l'ISO 4499 donne des lignes directrices relatives au mesurage de la taille des grains de métaux-durs selon des techniques métallographiques utilisant uniquement un microscope optique ou électronique. Elle est destinée aux métaux-durs WC/Co frittés (également appelés carbures cémentés ou cermets) contenant principalement du WC sous la forme d'une phase dure. Elle est également destinée au mesurage de la taille des grains et de la distribution au moyen de la technique d'interception linéaire.La présente partie de l'ISO 4499 couvre essentiellement quatre sujets principaux : étalonnage de microscopes, pour appuyer la précision des mesures ; techniques d'analyses linéaires, pour obtenir suffisamment de données statistiquement significatives ; méthodes d'analyse, pour calculer des valeurs moyennes représentatives ; rapports, pour répondre aux exigences modernes de qualité.La présente partie de l'ISO 4499 est étayée par une étude de cas de mesurage destinée à illustrer les techniques recommandées (voir Annexe A).La présente partie de l'ISO 4499 ne traite pas les points suivants : mesurages de la distribution des grains ; recommandations sur les mesurages de forme. De plus amples recherches sont nécessaires avant de pouvoir établir des recommandations relatives au mesurage de forme.Des mesurages de coercivité servent parfois au mesurage de la taille des grains, toutefois les lignes directrices données ici ne traitent que de la méthode de mesurage métallographique. La présente partie de l'ISO 4499 est également rédigée pour les métaux-durs frittés et non pour les poudres caractérisantes. Toutefois, la méthode peut, en principe, servir au mesurage de la granulométrie moyenne de poudres convenablement montées et sectionnées.