La présente partie de l'ISO 4404 spécifie une méthode d'essai qui a pour but de déterminer les effets produits sur les métaux par les fluides des catégories HFA, HFB et HFC, selon la classification de l'ISO 6743-4. Elle permet d'évaluer le pouvoir anticorrosif de ces fluides envers les éléments métalliques utilisés dans les systèmes et les installations hydrauliques.Une technique semblable pour les fluides de la catégorie HFD est décrite dans l'ISO 4404-2:-3).