Contenu technique en anglais uniquement
Résumé
La présente partie de l'ISO 13628 fournit des exigences et des recommandations générales pour le développement de systèmes de production sous-marins complets, de la phase de conception au retrait et abandon de ces systèmes. La présente partie de l'ISO 13628 est conçue comme un document cadre régissant d'autres parties d'ISO 13628 traitant d'exigences plus détaillées pour les sous-systèmes regroupés dans un système sous-marin de production. Cependant, dans quelques secteurs (par exemple la conception de système, de structures, de collecteurs, matériel de levage, couleurs et marquage) des exigences plus détaillées sont incluses, quand ces sujets ne sont pas couverts par une norme de sous-système.Un système de production sous-marin complet comprend plusieurs sous-systèmes nécessaires à la production d'hydrocarbures à partir de puits sous-marins et au transport, jusqu'à une unité de traitement localisée à terre ou en mer (fixe, flottante, ou sous-marine), ou à l'injection d'eau/de gaz par puits sous-marins. La présente partie de l'ISO 13628 et ses normes de sous-système s'appliquent jusqu'aux limites d'interface décrites dans la Clause 4. Les équipements spécifiques, comme les têtes de production modulaires ou en pression atmosphérique, ne sont spécifiquement pas couverts en raison de leur utilisation très limitée. Toutefois, les informations fournies sont applicables à ces types d'équipement.En cas de conflit entre les exigences exprimées dans cette partie de l'ISO 13628 et d'autres exigences fournies dans les parties complémentaires d'ISO 13628, ces dernières auront la préséance.