La présente Norme internationale spécifie les exigences et les méthodes d'essai concernant uniquement les lève-personnes et les éléments de soutien destinés au transfert de personnes handicapées, conformément à la classification donnée dans l'ISO 9999:2002. La présente Norme internationale ne s'applique pas aux dispositifs destinés au transport de personnes entre deux niveaux (ou étages) d'un bâtiment. Elle ne décrit pas les méthodes relatives à la détermination du vieillissement ou de la corrosion des lève-personnes et des éléments cités. Les exigences de la présente Norme internationale sont formulées en tenant compte des besoins éprouvés à la fois par les personnes handicapées transportées sur le lève-personne et par l'accompagnateur utilisant celui-ci.