L'article de l'IEC 60398:2015 est remplacé par le texte suivant. Remplacement: Le présent document spécifie les procédures, les conditions et les méthodes d'essai fondamentales pour établir les principaux paramètres de performance et les principales caractéristiques de fonctionnement des fours qui utilisent le chauffage par arc direct, qui forme des arcs entre l'électrode et le métal, tels que les fours à arc électrique à courant alternatif (EAF AC, Electric Arc Furnace using Alternating Current) ou à courant continu (EAF DC, Electric Arc Furnace using Direct Current) , et les fours poches (LF, Ladle Furnace) , avec un niveau de puissance assignée supérieur à 500 kVA. Les mesurages et les essais qui sont utilisés aux seules fins de la vérification des exigences de sécurité des équipements des fours à arc électrique direct n'entrent pas dans le domaine d'application du présent document et sont couverts par l'IEC 60519-1, l'IEC 60519-4 et l'ISO 13578. Le présent document s'applique à la mise en service, à la vérification des améliorations de conception ou aux tâches liées à l'énergie en ce qui concerne l'utilisation d'énergie ou l'efficacité énergétique, l'établissement d'une référence énergétique et l'étiquetage. Certains concepts du présent document peuvent être directement utilisés comme indicateurs de performance clés. Les essais particuliers de types spécifiques d'équipements et d'installations de fours à arc électrique n'entrent pas dans le domaine d'application du présent document. L'objet du présent document est de servir de référence générale pour toutes les futures normes d'essais applicables aux équipements ou installations de fours à arc électrique particuliers. Le présent document inclut le concept et les éléments de l'IEC 60398 relatifs à l'efficacité énergétique pour les parties électriques et de traitement des équipements, ainsi qu'à la performance globale. Les méthodes d'essai pour certains équipements spéciaux, tels que les convertisseurs à semiconducteurs, sont couvertes par l'IEC 60146-1-1 et les transformateurs de four sont couverts par la série IEC 60076. Les méthodes d'essai relatives aux fours à arc submergé (FAS) sont couvertes par l'IEC 60683.