La présente Norme européenne traite des filtres à air à particules pour la ventilation générale. Ces filtres sont classés selon leur performance, mesurée suivant le présent mode opératoire d'essai.La présente Norme européenne renferme les exigences que doivent remplir les filtres à air à particules. Elle décrit des méthodes d'essai ainsi que le banc d'essai à utiliser pour mesurer la performance des filtres.De façon à obtenir des résultats pour la comparaison et la classification, les filtres à particules doivent être soumis à essai par rapport à deux aérosols synthétiques, un aérosol fin pour mesurer l'efficacité de filtration en fonction de la taille des particules dans une plage de dimensions de particules de 0,2 mm à 3,0 mm, et un aérosol grossier pour obtenir des informations sur la capacité de colmatage et, dans le cas des filtres grossiers, l'efficacité de filtration vis-à-vis de la poussière de colmatage grossière (rendement gravimétrique).La présente Norme européenne s'applique aux filtres à air ayant une efficacité initiale inférieure à 98 % pour des particules de 0,4 mm. Les filtres doivent être soumis à essai à un débit d'air compris entre 0,24 m3/s (850 m3/h) et 1,5 m3/s (5 400 m3/h).Les résultats de performance obtenus à l'aide de la présente norme ne peuvent pas être utilisés quantitativement pour prévoir la performance en service, en ce qui concerne l'efficacité et la durée de vie. Les autres facteurs ayant une influence sur la performance et devant être pris en compte sont décrits dans l'Annexe A (informative).