Entre dans le champ d'application du règlement no 1015/2010 - Doit être lue conjointement avec la norme NF EN 60704-1 de 2012
Résumé
et objet L'article de la partie 1 s'applique avec les exceptions suivantes: 1.1 Domaine d'application 1.1.1 Généralités Addition: Les présentes exigences particulières s'appliquent à des machines à laver électriques monofonction, à des appareils combinant les fonctions de lavage et d'essorage pour usage domestique et analogue, et à des essoreuses centrifuges pour usage domestique et analogue. NOTE 101 Pour la fonction de séchage, voir l'IEC 60704-2-6. 1.1.2 Types de bruit Remplacement: Les méthodes spécifiées dans l'ISO 3743-1, l'ISO 3743-2 et l'ISO 3744 peuvent indifféremment être utilisées pour mesurer le bruit émis par les machines à laver et les essoreuses centrifuges. 1.1.3 Taille de la source Remplacement: La méthode spécifiée dans l'ISO 3744 s'applique aux sources de bruit de toutes dimensions. Lorsqu'on applique l'ISO 3743-1 et l'ISO 3743-2, il convient de s'assurer que la dimension maximale de la machine à laver ou de l'essoreuse centrifuge en essai remplit les conditions spécifiées en 1.3 de l'ISO 3743-1 et de l'ISO 3743-2. 1.2 Objet Addition: Les exigences relatives à la déclaration des valeurs d'émission sonore n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente norme. NOTE 101 Pour la détermination et la vérification des valeurs déclarées d'émission sonore dans les spécifications du produit, voir l'IEC 60704-3. 1.3 Incertitude de mesure Remplacement: Pour les machines à laver le linge, les valeurs estimées des écarts-types de niveaux de puissance acoustique, déterminés selon la présente norme, sont celles indiquées dans le Tableau 101: 101- Ecarts-types des niveaux de puissance acoustique pour les machines à laver le lingeÉcart type (dB) sr (répétabilité) sR (reproductibilité) 0,61,0 Pour les essoreuses centrifuges, les valeurs estimées des écarts-types de niveaux de puissance acoustique, déterminés selon la présente norme, sont celles indiquées dans le Tableau 102: 102- Ecarts-types des niveaux de puissance acoustique pour les essoreuses centrifugesÉcart type (dB) sr (répétabilité) sR (reproductibilité) 0,51,0 1.101 Écart type pour la déclaration et la vérification Dans le but de déterminer et de vérifier les valeurs déclarées d'émission sonore, pour les machines à laver le linge selon l'IEC 60704-3, les valeurs indiquées dans le Tableau 103 s'appliquent: 103- Ecarts-types pour la déclaration et la vérification pour les machines à laver le lingeÉcart-type (dB) sP (production) st (total) sM (référence) 1,0 à 2,21,4 à 2,42,5 Dans le but de déterminer et de vérifier les valeurs déclarées d'émission sonore, pour les essoreuses centrifuges selon l'IEC 60704-3, les valeurs indiquées dans le Tableau 104 s'appliquent: 104- Ecarts-types pour la déclaration et la vérification pour les essoreuses centrifugesÉcart-type (dB) sP (production) st (total) sM (référence) 1,0 à 1,21,4 à 1,62,0