Cette norme définit les gaz d'essais, pressions d'essais et catégories d'appareils relatifs à l'utilisation de combustibles gazeux des première, deuxième et troisième familles. Elle sert de document de référence dans les normes particulières aux appareils qui entrent dans le champ d'application de la directive du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les appareils à gaz (90/396/CE).La norme donne des recommandations pour l'utilisation des gaz et pressions à appliquer pour les essais. La procédure complète sera indiquée dans les normes particulières d'appareils correspondantes.Néanmoins l'utilisation des gaz d'essais et des pressions d'essais peut ne pas être appropriée dans les cas suivants : appareils de débit calorifique nominal supérieur à 300 kW ; appareils construits sur site ; appareils dont la conception finale est déterminée par l'utilisateur ; appareils construits pour l'utilisation avec de hautes pressions d'alimentation (notamment utilisation directe de la pression de vapeur saturante).Dans ces cas, les normes particulières d'appareils peuvent spécifier d'autres conditions d'essais afin d'établir la conformité avec leurs exigences.