La présente Norme internationale est applicable aux essais de type et fournit des méthodes aux fabricants et aux laboratoires d'essais permettant d'obtenir des résultats comparables.La méthode spécifiée au chapitre 5 donne une comparaison permettant de déterminer des niveaux de puissance acoustique dans une salle réverbérante. La méthode spécifiée au chapitre 6 donne un mode opératoire direct permettant de déterminer les niveaux de puissance acoustique dans des conditions essentiellement de champ libre au-dessus du plan réfléchissant. La méthode spécifiée au chapitre 7 donne un mode opératoire de mesurage du bruit aux postes de l'opérateur ou de l'assistant. Les modes opératoires de la présente Norme internationale peuvent être appliqués à des équipements émettant du bruit à large bande ou à bande étroite, ou du bruit qui contient des composantes tonales ou impulsionnelles.Les méthodes spécifiées dans la présente Norme internationale permettent la détermination des niveaux d'émission sonore d'une machine testée individuellement.Les niveaux de puissance acoustique et de pression acoustique sont utilisables pour la déclaration des valeurs d'émission sonore et aux fins de comparaison. lis ne doivent pas être assimilés aux niveaux de bruit reçus lorsque l'équipement est installé mais peuvent néanmoins être utilisés pour des projets d'installation.Si les niveaux sont déterminés sur plusieurs unités d'une même série de production, les .résultats peuvent être utilisés pour déterminer une valeur statistique pour cette production en série.