La présente partie de la présente Norme européenne spécifie les prescriptions minimales de sécurité et de performances de certains équipements optionnels spécifiques installés à demeure sur les véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie, mis en oeuvre par des personnels qualifiés, tel que défini dans l'EN 1846-1 et spécifié dans l'EN 1846-2.Les équipements installés à demeure faisant l'objet de la présente partie de la présente Norme européenne sont indiqués ci-dessous :- installation d'eau ;- installation d'additif ;- lance-canon ;- supports d'équipement.Pour les besoins de la présente Norme européenne, la plage de température ambiante normale s'étend de - 15 oC à + 35 oC.La présente partie de la présente Norme européenne ne s'applique pas aux :- véhicules de transport de personnel ;- véhicules d'une masse totale en charge n'excédant pas 2 t ;- bateaux ;- aéronefs ;- trains ;- ambulances;- véhicules d'aéroport correspondant aux recommandations de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI).