Le présent document est applicable aux cabines mixtes utilisées pour l'application de produits de revêtement organiques liquides par un opérateur, avec séchage à une température maximum de 100 oC ; elle traite de tous les phénomènes dangereux significatifs spécifiques des cabines mixtes lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions prévues par le constructeur (voir Article 4).Dans le cadre du présent document, une cabine mixte est considérée comme un assemblage des équipements suivants :- ventilation forcée via un ou plusieurs ventilateurs ;- système de chauffage de l'air de ventilation (par exemple, échangeur de chaleur, brûleur) ;- registres motorisés, système de gaines pour la ventilation forcée ;- système de filtration d'air sec et/ou d'assainissement d'air humide ;- équipement automatique d'extinction d'incendie et équipement électrique spécifique supplémentaire ;- circuits de commande et de puissance combinés pour les processus de pulvérisation et de séchage des produits de revêtement liquide dans un espace totalement clos doté d'une ventilation forcée ;- fosse de travail, dans des cas spéciaux.Le présent document n'est pas applicable : a) aux cabines de pulvérisation automatique, aux cabines de poudrage, aux cabines ouvertes et aux appareils de chauffage mobiles;b) à la conception des fondations sur lesquelles est installée la cabine ;c) à la conception architecturale des bâtiments neufs ou anciens utilisés partiellement comme cabines ;d) aux équipements de pulvérisation (voir EN 1953), aux dispositifs automatiques pour les systèmes de pulvérisation comme les robots industriels (voir EN 775) ou les appareils à mouvements de va-et-vient ou systèmes similaires, les convoyeurs, les appareils de levage et les systèmes et équipements de manutention continue (voir EN 619).Le présent document ne s'applique pas aux cabines mixtes fabriquées avant la date de publication de cette norme par le CEN.