La présente norme européenne traite de l'évent de transfert des vapeurs récupérées utilisé pour le transfert des vapeurs entre le compartiment de la citerne et la tuyauterie de raccordement à l'adaptateur pour la récupération des vapeurs. La présente norme précise les exigences de performance et les dimensions essentielles de l'évent de transfert des vapeurs récupérées. Elle spécifie également les essais à effectuer pour vérifier la conformité des équipements à la présente norme. Les équipements spécifiés par la présente norme conviennent à une utilisation avec des produits pétroliers liquides et autres matières dangereuses de la classe 3 de l'ADR - Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (liquides inflammables) dont la tension de vapeur ne dépasse pas 110 kPa à 50oC (y compris l'essence) et qui n'entrent pas dans la sous classification des produits toxiques ou corrosifs.