La présente norme européenne spécifie des méthodes de dosage : des orthophosphates (voir l'article 3) ; des orthophosphates par extraction au solvant (voir l'article 4) ; des orthophosphates et des phosphates hydrolysables (voir l'article 5) ; du phosphore soluble total et du phosphore total après décomposition (voir les articles 6 et 7). Les méthodes sont applicables à tous types d'eaux, y compris l'eau de mer et les effluents. Les teneurs en phosphore peuvent être déterminées sans dilution pour des échantillons dont les concentrations se situent entre 0,005 mg/l et 0,8 mg/l. Une procédure d'extraction au solvant permet de déterminer des concentrations en phosphore plus faibles avec une limite de détection d'environ 0,0005 mg/l. Voir annexe B pour certaines interférences connues. Il peut y en avoir d'autres et il convient de vérifier s'il en existe et d'agir en conséquence pour les supprimer.