La présente norme européenne s'applique aux chariots de manutention automoteurs y compris les chariots tout terrain (voir paragraphe 3.1.3.1.8 de l'ISO 5053:1987) avec des éléments intégrés ou amovibles dont la capacité nominale est inférieure ou égale à 10 000 kg, et aux tracteurs dont l'effort nominal au crochet est inférieur ou égal à 20 000 N.