Diese Europäische Norm gilt für Bütten, die zur Verwendung bei der Papierherstellung bestimmt sind, und ist gemeinsam mit EN 1034-1:2000 anzuwenden. Sie behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Bütten zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäss und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet werden (siehe Abschnitt 4). Diese Europäische Norm gilt nicht für Behälter für Chemikalien, Silos für Stärke und andere Zuschlagstoffe, die bei der Papierherstellung verwendet werden, und Becken oder Behälter für Abwasser, das bei der Papierherstellung anfällt. Diese Europäische Norm gilt nicht für Bütten, die hergestellt wurden, bevor CEN diese Europäische Norm veröffentlichte.